Affermir

1 – (bébaîoô ; de bébaïos : solide, ferme). Consolider.Le croyant est affermi dans la foi (Col. 2 : 7). il est bon que le c½ur soit affermi par la grâce (Héb. 13 : 9). Le Seigneur Jésus-Christ affermit les croyants jusqu'à la fin (1 Cor. 1 : 8).      

2 – ferme (bébaïos). Solide. Les croyants doivent s'étudier à affermir (litt. : à rendre fermes) leur appel et leur élection (2 Pier. 1 : 10).

3 – (krataïoô ; de krataïos : fort, puissant). Foritfier. Paul exhorte les Corinthiens à s'affermir (litt. : à être fortifiés) (1 Cor. 16 : 13).

4 – (stéréoo ; de stéréos : solide). Solifier, fortifier. Au début, les assemblées étaient affermies dans la foi (Act. 16 : 5).

5 – (stêridzô ; peut-être de stéréos : solide). Appuyer, fortifier. Paul désirait voir les croyants
de Rome pour les affermir par quelque don de grâce spirituel (Rom. 1 : 11) ; Dieu était puissant pour les affermir (Rom. 16 : 25). Paul avait envoyé Timothée pour affermir les croyants de Thessalonique (1 Thes. 3 : 2) ; le Seigneur pouvait affermir leur c½ur sans reproche (1 Thes. 3 : 13) et les affermir en toute bonne ½uvre et en toute bonne parole (2 Thes. 2 : 17) ; le Seigneur les affermissait, lui qui est fidèle (2 Thes. 3 : 3). Jacques exhorte les croyants à affermir leur c½ur, car la venue du Seigneur est proche (Jacq. 5 : 8). Le Dieu de toute grâce affermit les croyants (1 Pierre 5 : 10). Pierre désirait affermir les croyants dans la vérité (2 Pier. 1 : 12). Sardes est exhortée à affermir ce qui reste (Apoc. 3 : 2).

6 – mal affermi : (astêriktos ; de a : part. de nég., et stêridzô : voir 5). Instable, sans solidité. Des méchants amorcent les âmes mal affermies (2 Pier. 2 : 14). Des personnes mal affermies tordent les écrits de Paul (2 Pier. 3 : 16).

‒ Autres trad. 7 – Luc 22 : 32 [FORTIFIER 6]. 8 – 2 Cor. 1 : 21 : lier fermement [FERMEMENT1].

E. Richard Pigeon